Uplawder · The Line

Nathalie Jalabert-Doury

Associée, responsable du département concurrence et distribution · Mayer Brown Paris

La confiance se construit dans l'exigence

Portrait en quatre publications · Série éditoriale Uplawder · 2026

Nathalie Jalabert-Doury en conférence sur fond mauve, traversée par le trait blanc de la série The Line et la phrase manuscrite : la confiance se construit dans l'exigence. Uplawder— The line

La série

Chaque trajectoire a une ligne.
Celle-ci commence par un refus.

The Line, la série de portraits d'Uplawder : un trait dessiné à la main traverse chaque image et relie ce qui ne figure sur aucun CV. Les refus, les intuitions, les rencontres. Quatre publications pour suivre la ligne de Nathalie Jalabert‑Doury.

Jeune femme gréant un dériveur, des vaguelettes dessinées au trait blanc courant sur la photo. Uplawder— The line
Les années d'apprentissage.

Publication 1 sur 4

Un professeur a changé le cours de ma carrière. Plusieurs fois.

Lorsque j'ai candidaté au Master 2 d'Henry Lesguillons, il ne m'a pas retenue.

Mon dossier était bon.

Mais il m'a expliqué, un an plus tard, qu'il me trouvait simplement trop jeune.

Je suis revenue l'année suivante.

Cette fois, il m'a acceptée.

Quelques mois plus tard, il m'a confié la responsabilité de la promotion.

Puis, au moment des stages, alors que je n'avais même pas postulé dans son cabinet, il m'a annoncé :

"Le stagiaire que j'ai choisi, c'est vous."

J'y ai passé dix années.

Il m'a transmis un métier.

Mais aussi une façon de le construire.

Un jour, après un important travail réalisé pour un client, il m'a recommandé d'en faire un guide pratique consacré aux inspections de concurrence et de le diffuser largement, auprès des autorités comme des acteurs du marché.

J'ai suivi son conseil.

Ce guide est devenu trois ouvrages.

Des entreprises sont venues me chercher parce qu'elles connaissaient « la dame du guide ».

Certains de mes plus beaux dossiers ont commencé grâce à ce travail.

Avec le recul, je réalise qu'Henry Lesguillons avait vu juste.

Un travail que l'on partage peut parfois changer toute une carrière.

The Line · Publication 1 · LinkedIn Uplawder

La bibliothèque du bureau, traversée par le trait blanc de la série : cartons de dossiers, camions miniatures Intermarché, DPD et Van Appeldoorn, ouvrages de droit de la concurrence et certificat 40 in their 40s. Uplawder— The line
La bibliothèque du bureau, où dorment les dossiers.

Publication 2 sur 4

La plus grande victoire de ma carrière a commencé par une intuition

En 2017, la Commission européenne réalise une inspection surprise chez Intermarché.

Je rejoins le dossier quelques jours plus tard.

Très rapidement, quelque chose me frappe.

Les questions posées pendant l'inspection ne semblent pas correspondre à ce qui figure dans la décision qui l'autorisait.

J'ai alors l'intuition qu'il manque une pièce du puzzle.

Je propose une stratégie.

Demander à la Commission les éléments sur lesquels elle s'était fondée pour autoriser cette inspection. Cette démarche comportait une part d'incertitude.

Mais j'étais convaincue qu'il fallait aller jusqu'au bout.

Les documents sont finalement communiqués.

En les analysant, nous relevons plusieurs incohérences.

Nous demandons alors les métadonnées des documents concernés.

Elles ne seront jamais produites.

Quelques années plus tard, la Cour de justice de l'Union européenne annule intégralement la première décision d'inspection.

La seconde inspection tombe avec elle.

Puis les mesures d'enquête qui en découlaient.

Sept années de procédure prennent ainsi fin.

Cette affaire m'a rappelé qu'en droit, la technique est indispensable.

Mais que certaines victoires commencent par une intuition, puis se construisent avec de la méthode, de la persévérance… et la volonté d'aller jusqu'au bout d'une conviction.

The Line · Publication 2 · LinkedIn Uplawder

Photo d'enfance : une petite fille détourée par un trait blanc dessiné à la main, debout devant une mobylette. Uplawder— The line
La petite fille que j'étais.

Publication 3 sur 4

Aux femmes qui hésitent encore à prendre leur place

Lorsque l'on recrute de jeunes avocats, les promotions comptent souvent autant de femmes que d'hommes. Parfois même davantage.

Puis, au fil des années, les trajectoires se séparent. Et quand on examine qui promouvoir aux responsabilités, les femmes sont beaucoup moins nombreuses.

J'ai été la première femme associée equity de Mayer Brown à Paris et nous sommes plus nombreuses aujourd'hui mais il y a encore du chemin à faire.

Avec le recul, j'ai une conviction.

Pour être reconnues dans un environnement aussi exigeant et compétitif qu'un grand cabinet d'avocats, les femmes ont le sentiment qu'il leur faut en faire davantage.

Davantage d'énergie, de persévérance, de constance.

Pendant longtemps, j'ai moi-même eu le sentiment d'être invisible. Lorsque j'ai commencé à prendre la parole, on m'a parfois qualifiée d'abrasive et il m'a fallu du temps pour trouver le bon ton.

Si je partage cette expérience aujourd'hui, ce n'est pas pour regarder en arrière.

C'est parce que je suis convaincue que les choses évoluent.

C'est pour cette raison que je consacre du temps aux jeunes avocates du cabinet.

Parce qu'il est important qu'elles croient en leur potentiel et en leur capacité d'y parvenir.

Si l'on avait montré ce parcours à la petite fille que j'étais, elle n'aurait probablement pas cru qu'il était possible d'aller aussi loin. Mais elle n'aurait pas imaginé non plus ces difficultés et les moyens qu'il a fallu engager pour y parvenir.

A toutes les femmes qui hésitent encore à viser ces responsabilités : N'attendez pas. Osez. Vous êtes légitime et votre place vous attend.

The Line · Publication 3 · LinkedIn Uplawder

Nathalie Jalabert-Doury prenant la parole en conférence, fond mauve, avec la phrase manuscrite en blanc : la confiance se construit dans l'exigence. Uplawder— The line
La confiance se construit dans l'exigence.

Publication 4 sur 4

On ne construit pas une réputation avec de beaux discours.

Lorsque j'ai rejoint Mayer Brown, peu de clients connaissaient le cabinet en droit de la concurrence à Paris.

Lorsque je leur annonçais mon arrivée, certains me demandaient : "Mayer... qui ?"

Nous avions donc une réputation à construire.

Je ne l'ai jamais envisagée par le réseau.

Je l'ai envisagée par le travail.

Dossier après dossier.

Chez nous, un document ne sort pas tant qu'il n'est pas au niveau attendu.

Cette exigence m'a parfois valu la réputation d'être dure.

Je l'assume.

Parce que notre développement ne s'est pas construit grâce à un carnet d'adresses.

Il s'est construit parce que nous avons voulu produire un travail au niveau des meilleurs cabinets du marché.

Je le dis souvent à mes équipes.

La réputation d'un cabinet ne se décrète pas.

Elle se construit dans chaque note, chaque argumentaire, chaque dossier.

C'est plus long.

Mais c'est aussi beaucoup plus solide.

The Line · Publication 4 · LinkedIn Uplawder

Quatre phrases à retenir

« Mayer... qui ? »

Publication 4 · La réputation

« Le stagiaire que j'ai choisi, c'est vous. »

Publication 1 · Le professeur

« la dame du guide »

Publication 1 · Trois ouvrages plus tard

N'attendez pas. Osez. Vous êtes légitime et votre place vous attend.

Publication 3 · Aux femmes qui hésitent encore

Le mot de Nathalie Jalabert-Doury

Un grand merci à Uplawder pour ce portrait The Line.

L'objectif était de retracer ce qui ne figure sur aucun CV : les refus, les détours et les rencontres qui orientent une carrière avant qu'on en prenne conscience.

On ne construit pas une carrière contre les obstacles, on la construit avec celles et ceux qui vous poussent à les franchir. Si ce portrait donne à d'autres l'envie de persévérer après un premier refus, alors il aura atteint son but.

Nathalie Jalabert-Doury

Dessin et écriture Julie Tellier, Uplawder · Webdesign Ludovic Cenci, Uplawder

Mayer Brown

Associée, responsable du département concurrence et distribution

La page de Nathalie Jalabert‑Doury sur mayerbrown.com